Lopez Blogs

Yesterday was again a busy evening for ESC-fans. Norway and Iceland concluded their second semifinals. Croatia started their DORA-selection with the first of two semi-fnals.
Igår var det åter igen en hektisk kväll för ESC-anhängare. Norge och Island avslutade sina respektive andra deltävlingar. Kroatien höll sin första DORA-uttagning av två.

Norway / Norge:
It was the evening of the established artists in the Melodi Grand Prix. The winners are the group Babel Fish and Hanne Sørvaag. Babel Fish has an international career behind them and started already during the 1980. Hanne Sørvaag usually composes for other artists. Last year she was one of the composers of the Norwegian and Georgian ESC-entries. This time she performed herself in what I would describe as a pop-country song.
Det var de etablerade artisterna och låtskrivarnas afton i den andra omgången av Norges Melodi Grand Prix. Vinnare blev gruppen Babel Fish och Hanne Sørvaag. Gruppen Babel Fish har en internationell karriär bakom sig som startade redan på 80-talet. Hanne Sørvaag skriver oftast för andra artister. Förra året var hon involverad i två ESC-finallåtar. Norges och Georgiens. Denna gång sjöng hon själv i vad jag skulle beskriva som en snygg pop-country låt.

To the final:
1. Hanne Sørvaag: ”You’re Like a Melody”. Composer: Hanne Sørvaag
2. Babel Fish: “Depend on me”. Composers: Halvor Holter/ Tarjei Van Ravens. Gruppa Babel
To the second chance:
1. Mimi Blix: ” Allergic”. Composers: Merethe La Verdi / Kjetil Schei
2. Endre Nordvik: ” Oh, Oh (Puppy love)”. Composers: Samsaya Sharma / Jarl Aanestad

Iceland / Island:
It was no surprise that 'silver-Johanna' from ESC 2009 became of the finalist. A bigger surprise is that the opera-rock-duo Matthías Matthíasson och Erla Björg took the second place. On the other hand the Icelandic people have always been found of rock music (as the Finns). The song gives me association to the vulcano eruption of Eyjafjallajökul last spring.
Det var knappast någon överraskning att silvermedajören 'Is It True- Johanna’ från 2009 tog en av finalplatserna. En betydligt större överraskning var att opera-rock-duon Matthías Matthíasson och Erla Björg Káradóttir tog den andra finalplatsen. Deras låt ”Eldgos”är en dramatisk historia som får mig att tänka på vårens askmolnsutbrott från Eyjafjallajökul.


Jóhanna Guðrún Jónsdóttir and her backing vocalists delivered a powerful ballad and Johanna's chrystal-clear voice is once again giving me goose bumps. I'm not sure if "Nótt" is reaching the same level as ”Is It True”. I need to hear the song several time and also in English.
Jóhanna Guðrún Jónsdóttir och hennes fyra  kvinnostarka bakgrundskör levererade en smäktande ballad. Johannas kristallklara röst ger åter igen gåshud. I nuläget är det svårt att säga om ”Nótt” lever upp till ”Is It True”, då låten framförs på isländska och troligen inte fått sin slutliga bearbetning. 

Croatia / Kroatien:
12 entries competed in the first semi-final in DORA 2011. Feminnem, last year's representatives in Oslo, performed as an interval act. The following five songs are ready for the final:
12 bidrag tävlade i den första deltävlingen av DORA 2011. Fjolårets representanter i Oslo, Feminnem, uppträdde i mellanakten. Följande fem är vidare till final. 

• Damir Kendzo
• Miro Tomic
• Sabrina Hebiri
• Dora Benc
• Jacque Houdek (received most of the votes)

Soure, pictures: nrk.no, rúv.is, hrt.hr, eurovision.tv

The qualifiers from the first semi-final are a classic medium-tempo pop-tune and a classic ballade, but not as good as Johanna’s from 2009. Both songs are ok but I doubt that any of these will be the winner. According to the rules in Iceland, the songs have to be performed in Icelandic. Most probably the winning entry will be transferred into English.
I lördagens semifinal var det en klassisk mediumtempo poplåt och en likaledes klassisk ballad som tog sig vidare till final. Båda helt ok men knappast några vinnarlåtar. Island håller fast vid sitt koncept att alla låtarna skall framföras på isländska. Sedan kan man vara ganska säker på att språket ändras till engelska för det vinnande bidraget.








Winners in semi-final 1:
Erna Hrönn Ólafsdóttir: “Ástin mín eina”
Composer: Arnar Ástráðsson
Haraldur Reynisson: “Ef ég hefði vængi”
Composer: Haraldur Reynisson

Johanna, who became second in Eurovision 2009, is back in semi-final 2 on Saturday. Also this time it's a ballade, written by Swedish composers Marcus Frenell and Beatrice Eriksson together with María Björk Sverrisdóttir.
Succé-Johanna från Eurovision 2009 gör comeback och inkommande lördag ska hon tävla i deltävling 2. Även denna gång är det en ballad som på isländska heter ”Nótt”, skriven av svenskarna Marcus Frenell och Beatrice Eriksson tillsammans med María Björk Sverrisdóttir.

Listen to the songs in semi-final 2:




Source, Photos: RÚV